8 in 10 nursing home residents given psychiatric drugs, report finds