Advocates urge DeVos to ensure special education students receive services