After Dayton man’s partner died, Ohio Medicaid came after his house