Millions of vets to get letters on potential medical cost reimbursements