NJ teacher sues, says she was fired for refusing to alter special ed test scores