Why millions on Medicaid may lose coverage in the months ahead