Ruling means millions of vets may be eligible for extra GI Bill benefits